Desetogodišnji Ryan Tyler (Ryan Slater) tokom letnih praznika odlazi u Kinu da posetiti svog oca Michaela (Stephen Lang), zoologa koji radi na projektu očuvanja populacije pandi, koja se nalazi u velikoj opasnosti odumiranja. Grupa beskrupuloznih krijumčara pokuša da ubije majku pandu i njeno mladunče kasnije proda, ali u tome ih spreče upravo Ryan i mlada asistentkinja Ling (Yi Ding). Hrabrom dvojcu pomogne i Lingin deda, ali opasnost preti i od okrutne birokratije koja želi da zatvori centar Ryanovog oca.