"Kapija Zmaja i Tigra“ hongkonška je dvorana borilačkih veština koju zajedno osnivaju potomci Zmaja (Jen) i Tigra (Nikolas Ce). Razdvojeni kao deca, Tigar se bori za dobre ciljeve, a Zmaj radi za strašnog krijumčara droga, Ma Kuna (Čen Kuan-Tai). Dok akcija kreće, Tigar se upleće u svađu sa Ma Kunovom bandom i na kraju dolazi u posed ploče Luša. Reč je o svetoj ikoni koju moćni kriminalci drže neizmerno vrednom.
Dok Tigar pokušava odmamiti Zmaja od mračne strane, tandem je prisiljen sarađivati prvi put nakon mnogo godina kako bi zaustavili zastrašujućeg šefa Trijade, Luša Šibumija (Ju Kang), čija sklonost za borbe jedan na jedan nagoveštava eksplozivni klimaks.