Marta i njen muž Mišel sa svojih troje dece žive u svojoj maloj kući u ruralnoj Francuskoj. Porodica ceni svoj mir i tišinu, osim najstarije ćerke, koja voli povremeno da odvrne hevi metal muziku dok se izležava u svojoj ležaljci za sunčanje.
Iako je izgradnja autoputa počela dosta godina ranije, tekla je toliko sporo da su Marta i njena porodica sasvim zaboravili na nju. Međutim, kada je put otvoren, odjadnom su izloženi konstantnoj buci i izduvnim gasovima, kao i stresu koji sa svim tim dolazi. Relativni mir domaćinstva nestaje, pretvara se u haos, a Marta doživljava slom živaca.