Vazdušna služba spašavanja

S04E05 EPIZODA 5, SEZONA 4 Pedro i njegovi prijatelji su doputovali iz Španije kako bi prešli čuvenu pešačku stazu Overland u Tasmaniji. Ali postoji jedan veliki problem: Pedro je teško povredio nogu. Ekipa spasilačke misije preuzima taj zadatak, ali ispostavlja se da će bolničaru Kitu biti potrebna veća medicinska stručnost kako bi rešio tu krizu. Španski avanturisti ne pričaju engleski, a Kit ne priča španski. Motociklista Lahlan je isprobavao novu motociklističku stazu kada je izgubio kontrolu nakon skoka. Potkolenica mu je gadno priklještena. Ekipa Vazdušne službe ima zadatak da preveze Lahlana do bolnice, ali tu njegova medicinska zavrzlama tek počinje. Momci su planirali vrhunski boravak u prirodi, ali šest kilometara dalje na pučini, šestorica novajlija u ribolovu počinje da shvata da njihov brodić tone. Čitava ta oblast je poznata kao hranilište za ajkule, a spasilački helikopter može da smesti samo tri osobe unutra. Koga će morati da ostave u okeanu?