Vazdušna služba spašavanja

S04E01 EPIZODA 1, SEZONA 4 14-godišnji motokros vozač Kejsi skliznuo je s puta i prevalio se preko kormana vozila; udario je glavom o zemlju. Sada se bori za dah i jedva može da priča. Ekipa spasilačke službe mora što pre da preveze Kejsija do bolnice. Grupa lovaca na adrenalin, koja sebe naziva SAM 8, kreće na svoju tradicionalnu avanturu, penjući se na zloglasnu liticu u Tasmaniji. Dok su se bližili litici, vođa ekipe Tom se okliznuo i pao na stenu. Ne može da se pomera i uporno ostaje bez svesti. Ovo će biti spašavanje kakvo se ne viđa često. U predgrađu ih čeka kritična situacija. Krisa je pregazio besni vozač. Pošto ima povrede stomaka i nogu, kao i povrede glave, bolničari moraju da stabilizuju njegovo disanje i stave ga na respirator. Da li će uspeti da ga spasu?