Podvodni univerzum

S01E01 Godine zagađenja, preteranog ribolova i drugih neodrživih praksi, dovele su more do ivice propasti. Malo po malo, čovečanstvo postaje svesno, ali za neke stanovnike planete bi moglo biti prekasno. Možda bi trebalo preimenovati našu planetu Zemlju u Okean, budući da veći deo njene površine prekriva voda. To je mesto odakle su ljudska bića evoluirala, i život kakav poznajemo danas, kao i ona stvorenja koja su još uvek nepoznata nauci. Otrovali smo naša mora i nismo uspeli da saosećamo sa životinjama koje žive u njima. Podvodni univerzum nas odvodi do tih podvodnih bića da bismo ih bolje upoznali i razumeli važnost vodene sredine i problema sa kojima se suočavaju. Letimo iznad mora i okeana, širom sveta, do mesta na kome se efekti otapajućeg Arktika, koji se u naučnoj zajednici opisuju kao nepovratni, sve više primećuju. Putovaćemo ovom mapom, u potrazi za jedanaest velikih problema koji se dešavaju i podrivaju prava naših potomaka da uživaju u nepreglednosti i lepoti okeana. „Plač okeana“ je šira slika onoga što ćemo pronaći u ovoj dokumentarnoj seriji. U ovoj prvoj epizodi posmatramo različite pojave koje se događaju i štete koja nastaju u morskoj sredini.