Zbogom, Bafana

Za vreme brutalnog režima aparthejda dvadeset pet miliona crnaca bilo je pod vlašću manjine od četiri miliona belaca. Crnci nisu imali pravo glasa, pravo na zemlju, na slobodu kretanja. Odlučni da zadrže vlast, belci su zabranili sve crnačke opozicione organizacije, prisiljavajući njihove lidere na izgnanstvo ili doživotnu robiju na ostrvu Roben. Džejms Gregori, tipični beli Afrikanac, tretirao je crnce kao nižu vrstu. Odrastajući na farmi u Transkei, naučio je da govori dijalekt hosa još kao dete. To ga je učinilo idealnom osobom koja će čuvati Mendelu i njegove saborce na ostrvu-zatvoru, jer može da ih špijunira. Ipak, plan kreće nizbrdo. Pod Mendelinim uticajem, Džejmsova netrpeljivost prerasta u otpor prema rasističkoj vladi a zatim i u borbu za slobodu Južnoafričke Republike.