CSI: NY

Mlada žena ustrijeljena je sačmaricom usred dana dok je kupovala cvijeće. Pregledom mjesta zločina i tijela žrtve detektiv Mac otkriva kako je ubojstvo počinjeno iz veće udaljenosti i sa sačmaricom iz koje je već pucano. I dok detektivi traže potrebne dokaze na krovovima susjednih zgrada, detektiv Flack prima dojavu o brutalnom ubojstvu poznatog suca američkog obiteljskog suda, a čije je unakaženo tijelo pronašla njegova kćer, zajedno s dečkom i njegovim bratom.