Čista hemija I, ep. 7

Iako bi trebalo da bude zabrinut, Volt je uzbuđen što je korak ispred istrage koja bi ga na kraju mogla povezati sa dva ubistva. Premlaćivanje je podstaklo Džesija da proda kuću i povuče se iz posla; novi dogovor o kojem je Volt pregovarao je da ponovo pokrene njihovu laboratoriju za met kako bi zadovoljio nemilosrdnog Tuka. Volt ubeđuje Tuka da garantuje kupovinu dodatne opreme i materijala za njihov posao.