Red Band Society II, ep. 10

Neke od Crvenih narukvica danas imaju rundu hemoterapije i primiće iznenadnog posetioca: čoveka neprijateljskog izgleda sa lisicama na rukama koga je dovezla policija. On je zatvorenik koji takođe ima rak i takođe je u bolnici na hemoterapiji. Ali zatvorenik ima plan i uspeva da pobegne svojim čuvarima. Pacijente drži kao taoce na nišanu i upozorava policiju da će početi da puca ako mu ne nabave vozilo u roku od 10 minuta kojim će pobeći. U međuvremenu, Dani, Mariona i Lukas jedu tortu od marihuane, a da toga nisu ni svesni. Uprkos njihovom izmenjenom stanju, njihova pomoć će biti neophodna za oslobađanje pacijenata od opasnog zatvorenika.