Vavilon Berlin IV, ep. 8

Rat govori Genatu i Grzesinskom o svom planu da okonča rat u podzemlju tako što ce organizovati sastanak za sve upletene. Genat se protivi toj ideji, dok Grzesinski smatra da je Ratov plan s političkog stanovišta ispravan i odobrava ga. Vegener obaveštava Goldstajna da se dijamant opet pojavio i da želi da organizuje primopredaju kako bi oslobodio taoce. Rat posecuje sve kolovođe i uspeva, uz mnogo ubeđivanja, da ubedi sve da se okupe na sastanku – u nedelju u štabu berlinske policije.