Dr. Bergmann, seoski liječnik (22), serija (12) (1/12) (R)

Hinnerk i Jens svađaju se zbog Hinnerkova unuka Arnea koji studira agronomiju i u Deekelsenu piše seminarski rad. No čim se on spomene, Arne postaje razdražljiv. U sklopu prakse na Jensovu imanju Arne ozlijedi prst. Zbog toga završi kod dr. Bergmanna koji otkrije da prst nije Arneov glavni problem. Brigitte Davis, koja je otkupila Marenin dug, nudi joj kupnju svratišta, ali Maren je ljutito odbija. Hamburški bankar dao bi Maren novi kredit, uz kuću seoskog liječnika kao jamstvo. Maren to oprezno priopći Janu. Njemu je to preveliki rizik i izbije svađa. Kad se Heinrich sruši zbog iscrpljenosti, Maren mora donijeti dalekosežnu odluku. I Anja i Erik imaju temu za raspravu. Ona želi dijete, a on bi htio da sve ostane kako jest.