subota, 04.07.2020 13:49
Bilješke o jeziku: Habent sua fata libelli (2017.)
U ovoj emisiji zabilježili smo priču akademika Augusta Kovačeca o njegovoj zbirci Biblija, kako i zašto ih je počeo skupljati. Svaka od njih ima svoju priču i zato je i podnaslov emisije Habent sua fata libelli
(Svaka knjiga ima svoju priču). Zbirku od 80 cjelovitih Biblija i 70-ak djelomičnih prijevoda na različite jezike akademik Kovačec darovao je knjižnici Filozofskog fakulteta. Biblijskim tekstovima koristio se u svom znanstvenom radu poredbenog lingvista, a preko njih je učio i jezike, primjerice hebrejski. Došao je tijekom godina do Biblija na gotovo svim europskim jezicima, čak i retoromanskima, koji se govore u nekim kantonima u Švicarskoj, te na mnogim azijskim i afričkim jezicima.