Ubojstvo u Walesu (3), serija (12) (4/4) (R)

Prošlost će ponovno progoniti višeg inspektora Mathiasa dok istražuje smrt Catrin John, osuđene ubojice i bivše štićenice dječjeg doma u Pontarfynachu. Dok Mathias i Mared istražuju Catrininu smrt, počinju sumnjati da bi to moglo biti povezano sa smrću bivšeg policajca Iwana Thomasa. Međutim, nezavisni istražitelj John Powell Iwanovu smrt samo što nije proglasio samoubojstvom. Hoće li to nešto promijeniti? Mathias je pod sve većim pritiskom da zaključi slučaj. Hoće li učiniti što nadređeni žele od njega ili će u potrazi za istinom riskirati sve?