Ubojstvo u Walesu (3), serija (12) (3/4) (R)

Nakon ubojstva na zabačenoj benzinskoj postaji, mještanin Llew Morris postaje glavni osumnjičenik. Viši inspektor Mathias i inspektorica Rhys odlučni su pronaći ubojicu pa odlaze u kuću u kojoj je Llew odrastao. Otkrit će nešto jezivo što će zacementirati Llewovu krivnju. Napetosti će dodatno eskalirati kada saznaju da je Llewov mali sin nestao iz škole. Viši inspektor Mathias očajnički želi pronaći dječaka i njegova podivljalog oca pa će prekršiti protokol i sam otići u planine. Vrijeme curi, a Mathias će morati riskirati vlastiti život. Za to će se vrijeme nezavisni istražitelj John Powell naći pod pritiskom da čim prije zaključi slučaj Iwana Thomasa.