Skrivnostni ranč

Lea in Andrej med jezdenjem naletita na suhljatega in izčrpanega ponija. Odpeljeta ga na ranč, da bi poskrbela zanj in našla njegovega lastnika. Toda še preden to storita, poni skrivnostno izgine. Lea in ostali se zato odpravijo v Klub ponijev, kjer je najdeni poni nekoč živel. Najstniki odkrijejo, da tamkajšnji lastnik ostarele ponije zapre v klet, kjer poniji brez hrane in pijače počasi umirajo.