Živjeti bez dozvole

Kao dio svoje terapije, Nemo pokušava popraviti stari čamac iz mladosti koji je kupio za Laru, što smeta Chon. Nemo odluči prepustiti kontrolu nad svojim privatnim računima Malcolmu, što izaziva ljutnju kod Marija, koji u njemu prvi put vidi mogućeg suparnika. Malcolm odlučuje ostati na Zapadu kako bi držao korak s Larom. Carlos i Alejandro, međutim, odlučuju se preseliti u Sevillu daleko od Nemovog utjecaja. Lara pronalazi novi posao, ali ubrzo otkriva da iza ponude stoji neko koga poznaje. Elisina trudnoća ozbiljno ugrožava njen život, a Mario je pokušava uvjeriti da ne prolazi kroz to. Monterroso se suočava s internom istragom, ali ubrzo mu premlaćivanje za koje ga optužuje njegov podređeni postaje najmanji problem.