Vsi županovi možje

Mike in Caitlin službeno odpotujeta v San Francisco in Mike upa, da se bo med njima vendarle nekaj zgodilo. Medtem v županovi pisarni pregori žarnica. Župan bi rad dokazal, da lahko sam zamenja žarnico, a kaj, ko je strop previsoko. Ko na pomoč pokliče Jamesa in Paula, se situacija samo še poslabša. Medtem Carter gladovno stavka v znak protesta proti neki tovarni, ki v naravo spušča strupene kemikalije.