Na kraju zločina

Na zasebnem letalu konj potepta svojo trenerko. Grissom, Catherine in Nick morajo temeljito preiskati prizorišče tragičnega dogodka in ugotoviti, ali je šlo za nesrečo ali za umor. Sara in Warrick se medtem osredotočita na zanimiv razplet ljubezenske zgodbe v stilu Romea in Julije, do katerega je prišlo v puščavi.