Na kraju zločina

Grissom med preiskavo dveh umorov spet sreča zapeljivo lady Heather, ki jo je spoznal med raziskavo nekega umora v preteklosti. Je ona kakorkoli povezana z zločinom? Catherine skuša medtem ugotoviti, kaj je pripeljalo do skorajšnje smrti njene hčerke, poleg tega pa jo zanima, zakaj je izginil njen bivši mož Eddie.