Vsi županovi možje

Mesto namerava zgraditi novo umetniško središče, težava pa je v tem, da se bo stavba gradila na zemljišču tamkajšnjih kmetov. Mike prosi Jamesa za pomoč, saj upa, da bo James s svojimi poljedelskimi izkušnjami naredil več koristi, kot bi jo sam. Vendar je najbolj glasen nergač med kmeti prav Jamesov stari rival Stepnowski, s katerim sta vsako leto tekmovala na tekmovanju s svinjami.