ponedeljak, 29.05.2023 14:00
Na kraju zločina: Miami
10-7
Samozavestni in objestni DJ Gary s svojimi kolegi pripravi zabavo v eni od zapuščenih zgradb. Prostor kmalu napolni mladina, prikaže pa se tudi besni Scott Owens, ki je financiral Garyjev prvi album in si zdaj lasti pravico do svojega finančnega deleža. Po njunem prepiru nenadoma odjekne močna eksplozija. Caine in ostali forenziki pridejo na sled radioaktivni bombi. Poleg tega Caine izve, da je njegov brat Raymond res živ.