Tihi zločin

Potem ko v terorističnem napadu zgori več vozil, Jack in Sue ugotovita, da ni nihče jemal resno njunega opozorila o anonimnem elektronskem sporočilu, ki je opozarjalo na napad. Tara po naporni preiskavi komaj izsledi pošiljatelja elektronskega sporočila. Gre za študenta Joela Fincha, ki trdi, da je njegovemu dejanju botrovala tragedija pred dvanajstimi leti, ko je utrpel hude opekline, njegova mama pa je umrla. Myles mora medtem zaradi povišanega holesterola na dieto.