Iz dneva v dan

Penelope odkrije, da ima Alex skrivni instagram profil. Šokira jo, ko vidi njegove neokusne in prostaške objave, na katerih se žaljivo vede do svojega dekleta Chloe. Penelope je jezna nanj, Elena razočarana, medtem ko Lydia ne vidi problema v vnukovem obnašanju, saj je vajena mačističnega moškega vedenja. Med pogovorom Penelope in Elena razkrijeta svoji zgodbi iz preteklosti, ko so ju moški nadlegovali, da bi Alexu pokazali, da takšno vedenje ni sprejemljivo.