Hudson in Rex

Po škandaloznem razkritju znana fotografinja Alia skrivnostno izgine v gozdu. S pomočjo Rexovega izostrenega nosu pridejo na sled, ki preiskovalce pripelje do mesta strelskega obračuna. Charlie je prepričan, da je Alia še vedno živa, vendar ranjena. Sledi za Alio se končajo pred skrivnostno zgradbo v gozdu, kjer deluje zloglasna organizacija. Charlie za pomoč prosi nekdanjo prijateljico, medtem ko Rexovo odkritje preiskavo obrne na glavo.