Skupaj s tabo

Maddie je presrečna, ko izve, da bo napredovala in postala partnerka v odvetniški pisarni. Toda takoj zatem, ko vsem po vrsti pove veselo novico, izve, da jo bodo odpustili. Ker bi rada ohranila vsaj trohico ponosa, doma oznani, da je sama dala odpoved, ker si je našla boljšo službo. Vicky medtem Miji in Caseyju podari knjigo o otroku, ki jo je sama podedovala po svoji materi, ta pa po Vickyjini babici. Toda lepa gesta kmalu dobi grenak priokus.