Chicaška policija

Plattova se trudi, saj skuša imeti red na recepciji. Nekemu moškemu so ugrabili hčer in sedaj zahteva, da jo enota najde. Poveljnik Fischer obvesti Voighta, da je Bunny podala nove obtožbe za njegove primere iz preteklosti. Lindsay posreduje pri mami, naj hitro ukrepa in končno reši zadevo.