Bitka s časom

Potem ko je izvedel, da je Stevenson s pomočjo časovnega stroja odpotoval v Paris, leta 1918, da bi preprečil sinovo smrt, se Wells odpravi za njim. Brooke skuša pozdraviti Griffinove rane. Da bi izvedela več o projektu Utopija, se Vanessa obrne na Dr. Myersa, ki je bil nekdanji sodelavec njenega očeta. Jane in Wells si priznata, kaj čutita drug do drugega.