Chicaška policija

Ko znotraj atletskega kluba ustrelijo več ljudi, obveščevalna ekipa želi najti strelce, preden bi prišlo do več žrtev. Ko odkrijejo, da so bile vse žrtve iz iste odvetniške pisarne, postane razvidno, da gre za primer maščevanja podjetja. Sedaj morajo ugotoviti, kaj je motiv za te umore. Atwater se ukvarja s svojo novo nalogo, pri tem pa igra ključno vlogo pri iskanju strelcev. Platt in Halstead se poskušata približati Lindsay, da bi videla, kako se spopada z nedavno smrtjo.