Chicaška policija

Okrožje 21 se težko sprijazni z izgubo enega člana ekipe. Kmalu so prisiljeni, da svoje osebne občutke dajo na stran, ko v neki kavarni eksplodira bomba. Enota ima več osumljencev in samo enega dobrega očividca, ki je mladoletnica. Halstead prepriča mamo, da mu mlada Isabella odgovori na vprašanja o tem, kaj je videla. Atwater naredi bistveno napako. Voight pomaga Platt, ko naleti na ovire v poskusu, da bi dobili spominski kamen za njihovega umrlega člana.