Kordon

Situacija znotraj kordona je vse hujša in Lex postaja vedno bolj nemiren, saj je javnosti prisiljen dajati lažno upanje. Ko postane Jani njegovo obnašanje sumljivo, se zave, da je situacija najbrž resnejša, kot zatrjuje vlada, zato naredi načrt, kako bi navezala stik z Lexom. V bolnišnici Dr. Cannerts še naprej poskuša priti do zdravila, Jake pa pomaga Katie pri osebnih težavah. Lea začne skrbeti za prijatelje v kordonu in se zato obrne na nepričakovanega zaveznika. Zaradi zasuka dogodkov v trgovini se Teresa in njena mama znajdeta v težkem položaju.