Chicaška policija

Burgess po okrevanju odpustijo iz bolnišnice in na postaji opravlja pisarniška opravila, da se ne napreza. Platt tako postane Romanov partner. Obveščevalna enota se poveže z Lindsayjino projektno skupino glede primera ugrabitve. Lindsay začne dvomiti o svojem novem delovnem mestu.