Chicaška policija

Lindsay ugotovi, da je v nočnem lokalu vzela heroin, ki je bil narejen v laboratoriju. Obveščevalna enota izvede nekaj aretacij. Ko pa kriminalci ugrabijo Olinskyjevo ženo, da bi se znova dokopali do droge, Olinsky in Voight prevzameta primer na svoj način in spoznata, da imajo kriminalci notranje informacije. Lindsay še vedno razmišlja o tem, da bi dala odpoved. Roman in Cassidy se prepirata, Burgessa pa ustrelijo med hišno preiskavo.