sreda, 22.01.2020 20:05
Chicaška policija
Assignment of the Year
Dawson po nekaj urah zasebnega varovanja zaposlitve že doživi pravi šok, ko človeka, ki ga je ščitil, umorijo. Izkaže da, da je bil tihotapec diamantov. Voight in ostali člani obveščevalne enote počnejo vse, da bi ga rešili. Uspe jim ujeti morilca, ne pa žrtvine žene, ki je oblikovala načrt za umor. Da bi rešila Dawsona, Voight in Olinsky ponarejata dokumente o preiskavi.