Slovenia Magazine

Il paesino di Scherbina sul Carso ospita la casa in cui ha operato Lojze Spacal, uno dei più importanti pittori sloveni del ventesimo secolo. La varietà dei colori, la trasparenza, il riflesso e la dispersione della luce hanno portato Maja Zaplotnik a seguire la lavorazione del vetro fuso. Sulla ripida altura che domina il centro storico di Lendava si erge l’antico omonimo castello che oggi ospita una vivace attività museale e galleristica. Il monte Golica è una cima delle Caravanche occidentali dove ogni primavera fioriscono distese di delicati narcisi, che nel dialetto locale sono chiamati “misteriose serrature”. Ogni estate a Kočevsko rivive il Lago di Kočevje, detto anche Lago della Miniera; pochi visitatori del lago sanno però, che Kočevje è stata anche una località mineraria. V vasici Škrbina na Krasu stoji znamenita hiša, v kateri je ustvarjal eden najpomembnejših slovenskih slikarjev 20. stoletja, Lojze Spacal. Oblikovalka stekla Maja Zaplotnik se pri svojem ustvarjanju prepušča barvni raznolikosti, prepustnosti, odboju ali razpršenost svetlob tega krhkega materiala. Na strmem hribu, ki se dviga nad starim delom mesta Lendava, stoji star grad, v katerem danes živi pestra muzejska in galerijska dejavnost. Golica je vrh v zahodnih Karavankah, katere poljane se vsako pomlad odenejo v belino skrivnostnih ključavnic, kot narcisam pravijo domačini. Vsako poletje na Kočevskem zaživi Kočevsko ali Rudniško jezero. Redki obiskovalci jezera pa vedo, da je bilo Kočevje nekoč tudi rudarsko mesto. Il paesino di Scherbina sul Carso ospita la casa in cui ha operato Lojze Spacal, uno dei più importanti pittori sloveni del ventesimo secolo. La varietà dei colori, la trasparenza, il riflesso e la dispersione della luce hanno portato Maja Zaplotnik a seguire la lavorazione del vetro fuso. Sulla ripida altura che domina il centro storico di Lendava si erge l’antico omonimo castello che oggi ospita una vivace attività museale e galleristica. Il monte Golica è una cima delle Caravanche occidentali dove ogni primavera fioriscono distese di delicati narcisi, che nel dialetto locale sono chiamati “misteriose serrature”. Ogni estate a Kočevsko rivive il Lago di Kočevje, detto anche Lago della Miniera; pochi visitatori del lago sanno però, che Kočevje è stata anche una località mineraria.