Severna obzorja (V.)

Reka ne teče skozi Medtem ko Maggie popravlja letalo, se pri njej oglasijo trije študentje in jo prosijo, da bi bila kraljica plesa. Eden se zagleda vanjo. Pri Ruth-Anne se oglasi Amy z davčnega urada. Takoj ko začneta pregledovati poslovne knjige, Amy opazi, da Ruth-Anne posluje precej nenavadno. Maurice pove Edu, da je med najbogatejšimi petimi Aljaščani tudi Indijanec Lester Haines. Maurice se takoj dobi z njim glede nakupa zemljišča. Joel s terena prosi Maggie, naj poišče njegov diktafon v letalu. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1994 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo