Novi malci u divljini (2): Mladi koati Thiago, dokumentarna serija (4/5)

Nastanjena u bujnoj šumi na granici s gungulom brazilskog Campa Grande, majka nosatog rakuna uvodi svoje mladunce u uzbudljivu i opasnu kombinaciju divljih i urbanih staništa, u kojoj žive. Thiago je najsmjeliji među mladuncima i prvi je počeo istraživati svoj svijet. Živi u uzbudljivo doba, ali mora ići za majkom Coco jer im je dom prepun opasnosti. Mora naučiti prelaziti preko ceste i svladavati ograde, ali najveća su opasnost ulični psi. Thiagov život naglo se promijenio kad je napunio godinu dana. Kao što to biva kod nosatih rakuna, on mora napustiti svoju pouzdanu skupinu i poći u svijet s čoporom mladih neženja.