Godina u divljini Zemlje: Studeni - prosinac: Puni krug, dokumentarna serija (6/6)

U studenome se milijuni leptira monarha okupljaju u meksičkim šumama gdje će provesti zimu, a taj se događaj poklapa s godišnjom svetkovinom Dana mrtvih. Na sušni jug Afrike napokon se vratila kiša, a maskirane pletilje s veseljem je dočekuju u sezoni gniježđenja. U Tajlandu ljudi slave božicu vode na Loi Krathongu ili "festivalu svjetla", a mjesečeve mijene i toplo more u Australiji potiču masovno mriješćenje na Velikom koraljnom grebenu. Na sjeveru kontinenta vlada vrućina i vlaga. Leteće lisice su pod stresom, što pak otvara priliku krokodilima. Na Božićnom otoku vrijeme je za masovnu selidbu crvenih kopnenih rakova s kopna u more. Visoko na sjevernoj polutki prvi snijeg označava povratak zime, a životinje prilagođene tom godišnjem dobu opet su u svom elementu. Gradovi svjetlucaju, ukrašeni u povodu Božića, a arktičko nebo blista obasjano polarnim svjetlom dok zatvaramo krug ove godine migracija na Zemlji.