Život u parku (2), dokumentarna serija (10/10) (R)

U Dalesu, pred mladim Williamom Dawsonom je pakleni mjesec: prvi put sam nadgleda janjenje te mora pomoći 500 ovaca da ojanje 800 janjadi. U Lakesu, vlasnici dvorca Iona i Peter Frost-Pennington pripremaju se za događaj godine, međunarodni festival dvorskih luda u čast najpoznatijeg stanovnika dvorca, Toma Skeltona, koji je Shakespeareu poslužio kao predložak za lik Lude u "Kralju Learu". U Dalesu, James Ratcliffe se s obitelji vraća kući u Sedbergh nakon 19 godina izbivanja. Spremaju se za veliki pothvat - pretvorit će pub u luksuzni pansion i restoran. Nakon godina izbivanja u Yorkshire se vraća i zapovjednik eskadrile Neil Taylor. Danas pomaže kolegi Mattu da izbrusi svoje navigacijske vještine. Dok Neil u niskom letu prelijeće Wensleydale, Matt mu daje upute kako da dođe do dvorca Bolton.