CSI: NY

U noćnom klubu nađeno je tijelo mladog čovjeka čije je lice raznijela cigara s podmetnutim eksplozivom. Prema dokazima s mjesta zločina i podacima iz novčanika nađenog u blizini, detektivi Flack, Stella i Lindsay otkrivaju da je žrtva poznati poduzetnik koji se obogatio kupoprodajom dućana sa stripovima, kao i da je nedavno otkupio susjedni dućan. U međuvremenu, vraćajući se s mise, Danny je svjedočio pljački lokalnog dućana prilikom koje je ozlijeđen blagajnik, a ustrijeljen Dannyjev malodobni susjed.