Gorski liječnik

Idilični i mirni Ellmau stoji u suprotnosti s Hansovim raspoloženjem. Jako ga muče Klarina odsutnost i njezin boravak kod bivšeg supruga u Italiji. Nedostaje mu, a istodobno je i jako ljubomoran te krajnje prkosan. Osjeća se sve gore i sve više sumnja zbog toga što Klara ne daje znakove života. Kad Martin pokuša poboljšati Hansovo raspoloženje, situacija eskalira. No dvojica Grubera nemaju vremena smiriti se. Moraju spasiti Martinova pacijenta Reinholda Eisenbachera. Bivši ekstremni planinar uzgaja ribe sa svojom suprugom Ute te pati od bezvoljnosti i napadaja slabosti. Obećao je Ute da više neće ići na planinarske ture. No Eisenbacher želi zadnji put doživjeti taj stari, poznati doživljaj koji mu toliko bolno nedostaje. Dolazi do nesreće i Eisenbacher pada. Hans i Martin pohitaju u pomoć, no i Hans bude teško ozlijeđen. Obojica moraju u bolnicu i pod hitno na operaciju. Šanse za oporavak nisu dobre. Hoće li obojica preživjeti?