Ubojstvo prvog stupnja

Dok se nastavlja lov na glavnog osumnjičenog u slučaju Normandyja Parkera, anonimna dojava uplete Terryja u pucnjavu pripadnika policije zbog koje javnost bjesni. Očajni Siletti oklijevajući unajmi branitelja za slučajeve vožnje pod utjecajem opijata Alfreda Arkina, ali ne iznese mu ključne podatke potrebne za suđenje. Hildy prima dobru vijest o svojoj budućnosti, a ona i Terry zajedno prijeđu novu granicu.