Gorski liječnik

Vincent očekuje operaciju srčanog zaliska, no neka tvrdokorna bakterija prouzročila je daljnje štete pa Vincent treba presađivanje srca. U bolnici je i Karl Grünfeld zbog lakših ozljeda na planinarenju, no na zahtjev svog oca, koji je bijesan na Vincenta zbog ženine smrti, puštaju ga kući. Karl više ne želi živjeti s laži, ali više to neće stići raščistiti. Sad sve ovisi o Leni i njezinu pamćenju kako bi barem Vincent preživio. Lilli se zaljubila u nastavničkog pripravnika, a i ona se njemu sviđa. Susanne opaža poglede između Hansa i Jonasove učiteljice Mije Thalbach i muči je ljubomora. Arthur Distelmeier odlučuje se na terapiju odvikavanja od alkohola i moli Anne da se do daljnjega vrati na obiteljski posjed. Anne pristaje, sretna zbog očeve odluke da se liječi, a Martin sluti da njihova veza još nije nipošto sigurna.