Inspektor Schumann

8.48 h ujutro je, radijska budilica pali se u malom stanu koji je pun tragova bitke na život i smrt. Stolić pokraj kreveta polomljen je, na podu se nalaze krhotine boce viskija, krvavi tragovi vode do trupla muškarca. Glavni inspektor Bruno Schumann kleči pokraj mrtvog muškarca koji je posljednjim snagama pozvao hitne službe u pomoć prije nego što je podlegao teškim ozljedama. Tragovi ruža za usne na čašama za pjenušac upućuju na to da noć prije smrti nije proveo sam. Prva istraživanja dokazuju da je žrtva Friedrich Novak morao voditi privatni život pun ekscesa. Očito je Novak dan prije smrti tražio udaljeno parkiralište koje je, prema Schumannovim istraživanjima, služilo brojnim posjetiteljima za brzi i neobvezujući seks. Ondje je inspektor otkrio Conny Lojewski koja je priznala da je bila jedna od Novakovih partnerica. Kad Schumann Novakovu suprugu Karo suoči s tom činjenicom, ona nakon početnog oklijevanja priznaje da je znala za seksualne apetite svog muža. Nedugo prije ubojstva došlo je do velike svađe između Karo i Conny koja je od Novaka očekivala više od neobvezujuće ljubavne afere. I u žrtvinu poslovnom životu Schumann i njegov tim pronalaze nedosljednosti. Novakov voditelj odjela u Službi za financije zna da je sve češće bilo nepravilnosti pri obradi prijava poreza koje je žrtva radila. Snimke nadzornih kamera banke dovoljan su dokaz da je Novak imao posla s kriminalnim podzemljem. Schumann slaže sliku pred sobom: očito je Novak bio na platnoj listi sumnjivog vlasnika kluba Rickmersa. Na kraju otisci prstiju skinuti s čaše za pjenušac u Novakovu stanu vode do sljedećeg traga: već kažnjavanog Lecha Grabowskog kojeg kao da je zemlja progutala. Schumann je siguran da je Grabowski ključ za rješavanje slučaja…