Na kraju zločina: Miami

Štirje možakarji do smrti pretepejo pedofila, ki je pred kratkim prišel iz zapora, zdaj pa se je približal deklici na igrišču. V soseski, kjer se je dogodek zgodil, stanuje tudi Alexx, ki je bila tudi sama aktivno vpletena v demonstracije proti pedofilu. Horatio jo posvari, da je morda posredno odgovorna za njegov umor.