Pisarna

V pisarni z veseljem sprejmejo generalno direktorico Sabre Jo Bennett in vsi so navdušeni. Ko pa Jo izve, da sta vodji podružnice dve, odloči, da morata Michael ali Jim nazaj v prodajo. Pam Jimu svetuje, naj mesto odstopi Michaelu. Andyjev načrt za valentinovo z Erin se sfiži, ko njegova romantična voščilnica pristane v Kellyjinih rokah.