Pisarna

Michael, Pam in Ryan se trudijo delati v zadušljivi pisarni. Potem ko Michael priredi posebno kosilo, Pam uspe skleniti svojo prvo kupčijo za podjetje. Dwightovo in Andyjevo prijateljstvo se znajde na preizkušnji, ko se oba zagledata v novo receptorko Erin. Regionalni nadzornik Charles prosi Jima za povzetek, Jim pa ves dan razmišlja, kaj to pomeni.