Pod palubo: Sredozemlje

Posadka Sirocca ima prost dan in uživa v luksuznem resortu v Monte Carlu. Toda med nekaterimi člani ekipe zopet začne naraščati napetost. Joao in Hannah se pogovorita o njunem odnosu. Travis se sooči z Joaom glede njegovega obnašanja do Aeshe. Na palubo pridejo novi gostje in Anastasia se trudi, da bi tokrat s svojo hrano navdušila obiske. Toda kapitanka Sandy mora zopet poslušati kritike glede hrane ...