Pod palubo: Sredozemlje

Na palubo jahte se tokrat vkrca baseball legenda Johnny Damon skupaj s skupino svojih neotesanih prijateljev. Sandyjino ekipo čaka težka naloga. Hannah se zopet razjezi na June, medtem ko Jack in Travis zaideta v težave, ko se ne odzoveta na alarm. Anastasia se čedalje bolje znajde za kuhinjskim pultom. Jack odpelje Aesho na romantični zmenek. Travis in Joao pristaneta v nevarni situaciji, ko skušata rešiti sidro jahte.