Pod palubo: Sredozemlje

Zaradi slabega vremena mora jahta ostati zasidrana v marini in gostje zadnjega čarterja niso najbolje razpoloženi. Toda Sandy jim obljubi, da bo ekipa kljub okoliščinam storila vse, kar je v njeni moči, da jim pričara nepozaben dopust. Na palubo se vrne Haleigh, ki zamenja bolno Laro. Tumi in Luka se trudita biti kreativna in organizirati zabavne dejavnosti za goste. Max flirta z Lily. Kuhar Jack pa prejme presenetljivo sporočilo od Natalye.